Jubilant Biosys and Yale University announce collaboration to accelerate multiple small molecule discovery programs