Methods for closed chromatin mapping and DNA methylation analysis for single cells