A $100 million gift from FedEx will help fund a new center at Yale University focused on developing natural solutions for reducing atmospheric carbon.